Mbreti Charles dhe mbretëresha e ndjerë Elizabeth II kanë marrë pagesa ekuivalente me më shumë se 1 miliard paund nga dy toka dhe prona që janë në qendër të një debati shekullor nëse fitimet e tyre duhet t’i jepen publikut.
Një hetim nga Guardian ka përcaktuar shkallën e plotë të të ardhurave të nxjerra nga mbretërit nga dukat e Lancaster dhe Cornwall, të cilat drejtojnë portofole gjigante tokash dhe pronash në të gjithë Anglinë.
Dukatët funksionojnë si perandori të pronave të paluajtshme të drejtuara në mënyrë profesionale që menaxhojnë një pjesë të tokave bujqësore, hoteleve, kështjellave mesjetare, zyrave, dyqaneve dhe disa prej pasurive të paluajtshme luksoze kryesore të Londrës. Ata gjithashtu kanë portofol të konsiderueshëm investimesh, por nuk paguajnë taksë korporate ose tatim mbi fitimet kapitale.
Llogaritë e Dukatit, të mbajtura në arkivat parlamentare dhe shtetërore, zbulojnë se si mbretëresha dhe djali i saj i parëlindur, në cilësinë e tij si Duka i Cornwall-it, përfituan nga një rritje e madhe në të ardhurat e tyre nga dukatet gjatë mbretërimit të saj shtatë dekadash.
Vitin e kaluar, të ardhurat e tyre të dukatit arritën në 41.8 milion £. Duke u përshtatur për inflacionin, dyshja kanë marrë ekuivalentin e më shumë se 1.2 miliardë paund në të ardhura totale nga të dy pronat.
Fitimet nga Dukati i Lancasterit, i cili përbëhet nga 18,481 hektarë tokë rurale, kryesisht në veri të Anglisë dhe Midlands, i kalojnë automatikisht kujtdo që ulet në fron. Vetë pasuria vlerësohet në 652 milionë funte.
Dukati i Cornwall-it, i cili përfshin 52,450 hektarë, kryesisht në jugperëndim të Anglisë, vlen më shumë se 1 miliard paund. Pasuria nuk ka mbajtur ritmin me legjislacionin, të miratuar në 2013, për të sjellë barazinë gjinore në trashëgiminë mbretërore. Fitimet e saj ende shkojnë automatikisht tek trashëgimtari mashkull i fronit.
Kur Charles, 74 vjeç, u bë mbret vitin e kaluar, Dukati i Cornwall-it i kaloi automatikisht djalit të tij, Princit William, 40 vjeç, duke e shndërruar atë, në letër, në një miliarder dhe një nga pronarët më të mëdhenj të tokave në Angli. Ai mund të presë një pagesë vjetore prej të paktën 20 milionë funte.
Pretendimi i familjes mbretërore për të ardhurat nga dukatet buron nga kartat arkaike që datojnë që kur vendi u nda në çifligje mesjetare.
Megjithatë, që nga ardhja e demokracisë parlamentare, breza deputetësh e kanë sfiduar marrëveshjen dhe kanë kërkuar që fitimet e dukatit t’i paguhen Thesarit. Debati parlamentar ka përkuar shpesh me pranimin e një monarku të ri, mes shqyrtimit të ripërtërirë mbi burimet e tyre publike dhe private të pasurisë.
Si familja mbretërore britanike fsheh pasurinë e saj nga shqyrtimi publik
Familjet mbretërore këmbëngulin se të ardhurat e dukatit të tyre janë “private” dhe qeveria i trajton ato si krejtësisht të ndara nga granti sovran, pagesa vjetore që familja mbretërore merr nga qeveria për të mbuluar shpenzimet e saj zyrtare. Edhe kjo është rritur në mënyrë dramatike kohët e fundit dhe i kushton taksapaguesit 86 milionë funte në vit.
Buckingham Palace nuk pranoi të komentonte mbi shifrat e Guardian për të ardhurat e marra nga dukat, të cilat i përshkroi si “spekulative”.
Pallati ka deklaruar prej kohësh se të ardhurat e marra nga të dy dukat shpenzohen kryesisht për detyrat zyrtare të familjes, punë publike ose kauza bamirësie. Megjithatë, familja mbretërore nuk ka dhënë kurrë një përshkrim të detajuar se si shpenzohen paratë nga pronat, duke i përshkruar ato si “rregullime financiare private”. Charles ka raportuar se 49% deri në 51% të të ardhurave të dukatit të tij janë shpenzuar për të mbuluar funksione publike dhe bamirëse në vitet e fundit.
Si Princi i Uellsit, një pjesë e madhe e të ardhurave të Dukatit të Charles shpenzohej privatisht, duke përfshirë sekretarët, shërbëtorët, kopshtarët, kuzhinierët, duart e qëndrueshme dhe punëtorët e fermave.
Mbretëresha e ndjerë u raportua se kishte përdorur të ardhurat e Dukatit të Lancaster për të ndihmuar Princin Andrew të paguante një shumë të pazbuluar – raportuar të ishte më shumë se 9 milionë funte – për t’i dhënë fund çështjes së sulmit seksual të ngritur kundër tij nga Virginia Giuffre.
Deputetja veterane laburiste Margaret Hodge, e cila drejtoi një hetim në Dukatin e Cornwall-it në vitin 2013 kur ajo kryesonte komitetin e llogarive publike, tha se parlamenti nuk ishte në gjendje të përcaktonte se si shpenzoheshin të ardhurat e dukatit.
“Ishte shumë e paqartë,” tha ajo kohët e fundit. “Ka pak transparencë.”
Ajo e përshkroi statusin e dukatave si një “paqartësi të qëllimshme” dhe argumentoi se të ardhurat prej tyre duhet të merren parasysh nga qeveria kur të llogarisë pagesën e ardhshme të grantit sovran.
“Nëse paratë nga dukat janë pjesë e kontributit të shtetit për monarkinë, mirë, por ne duhet të jemi në gjendje të shohim se si shpenzohen dhe të shikojmë financimin e familjes mbretërore”.
The Guardian bëri tetë vizita në arkiva për të tërhequr llogaritë e dukatëve për të zbuluar se si ata kanë transformuar pasuritë mbretërore.
Cilat janë dukat?
Origjina e Dukatit të Lancasterit daton në 1265, kur Henri III pushtoi tokën pas një revolte të dështuar nga feudalët që donin të kufizonin fuqitë e mbretit dhe të fitonin njëfarë përfaqësimi. Mbreti ia dha tokën, kryesisht në veri, djalit të tij Edmundit.
